Momenti

della

conviviale

vedi foto

link utili

Rotary Club BERGAMO SUD

RC Bergamo Sud - You Tube

*********

A PROPOSITO DI PRIVACY: Video non in elenco

I video postati sul canale “RC Bergamo Sud” di YouTube non sono in elenco. Ciò per garantire un primo livello di privacy dei Soci e dei partecipanti alle nostre conviviali.

L'impostazione di un video come non in elenco comporta che solo le persone che conoscono il link al video possono visualizzarlo.

A differenza dei video privati, le persone con le quali viene condiviso il video (e sono quelle elencate nella e-mail di invio del Bollettino) non hanno bisogno di un account Google per visualizzarlo e possono condividerlo con altre persone semplicemente inviando loro il link.

I video non in elenco non vengono visualizzati negli spazi pubblici di YouTube, come pagine di canale o risultati di ricerca.

Comunque, ogni Socio o partecipante alle nostre conviviali, può richiedere di non essere ripreso/fotografato. La richiesta può essere fatta a mezzo del form che trovate sul nostro sito (www.rcbergamosud.it) oppure segnalandolo all’operatore della serata.

Il Responsabile del Bollettino (Edoardo GERBELLI)

STRUTTURA E LOCATION PAGINA 3	VITA DEL CLUB notizie e curiosità PAGINA 3-6	DISTRETTO 2042 GRUPPO OROBICO 1 PAGINA 7-10	CONOSCERE IL ROTARY PAGINA 11-12

CONVIVIALE DEL 11 settembre 2014 La nuova banconota da 10 € relatore dott. Salvatore GANGONE Direttore Banca d’Italia – Filiale di Bergamo dott. Giulio VITALE *** Google Glass relatore dott. Mario VIVIANI imprenditore Serata con doppio tema

“La nuova banconota da 10 euro”

Prima di cena il nostro Presidente Matteo Ferretti da' la parola al Dott. Salvatore Gangone, Direttore della Filiale di Bergamo della Banca d'Italia e socio del R.C. Bergamo, che insieme al suo collaboratore Dott. Giulio Vitale ci presenta brevemente la nuova banconota da 10 euro. Parlare di banconote, ossia del piu' tradizionale strumento di pagamento, a pochi giorni dall'uscita dell'iphone 6 e in una serata dedicata alle nuove frontiere della tecnologia, ironizza il Dott. Gangone, sembra quasi fuori luogo. Eppure la nuova banconota da 10 euro, che verra' introdotta dal 23 Settembre, rappresenta una novità (tra le banconote, ovviamente) e la Banca d'Italia già' da un anno ha intrapreso un'intensa ed estesa attività di informazione. Anche la Filiale di Bergamo, nella quale lavorano circa 30 persone in gran parte dedicate all'ambito del denaro contante, e' impegnata in diverse iniziative di diffusione. La nuova banconota deve essere ben conosciuta da tutti e promossa presso chi produce e distribuisce macchine conta soldi. Fondamentale e' l'obiettivo di evitare blocchi nei pagamenti a casse automatiche. Il Dott. Vitale ci mostra una miniatura della nuova banconota, studiata per essere sicura, grazie ad una serie di ricercati elementi grafici.

“Google Glass”

Al termine della cena, la nostra socia Anna Venier (Presidente della Commissione Azione Giovanile del club) ci presenta il Dott. Mario Viviani, un giovane imprenditore bergamasco che ha sviluppato alcune applicazioni per gli innovativi " Google Glass".

La relazione ci cattura intensamente, facendoci partecipi di una novità assoluta, a pochi giorni dalla presentazione di "Apple Watch". Sia i "Google Glass" sia l'"Apple Watch" sono espressioni dell'ultima tendenza delle tecnologie "indossabili", che seguono quella degli "smartphone" prima e dei "tablet" poi. Mario Viviani ci conferma che il 2014 e' l'anno dei "wearable devices", piccoli dispositivi "smart" (vale a dire intelligenti), che una volta indossati offrono possibilità' di esplorare in modo nuovo.

Veniamo ai "Google Glass", prototipi distribuiti per ora solo negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Non sono veri e propri occhiali, ma consistono in una fascia di titanio con un dispositivo sull'occhio destro che proietta l'immagine sopra un prisma di vetro (lo schermo e' trasparente e non ostruisce la vista); interagiscono con un comando vocale o "touch screen", sono dotati di batteria e di una placca di metallo per l'audio; si connettono con "wifi" o modalità' "Bluetooth" accoppiata ad uno smartphone. Le applicazioni dei "Google Glass" sono state create ad hoc e le funzioni principali sono quelle comuni agli smartphone (foto, video, traduzione, navigatore, ricerche ecc). Molto originale quella di "guida turistica" che ci viene dimostrata.

Mario Viviani e' l'autore di un'app di grande successo che raccoglie appunti per usi professionali o domestici ("Rememory") ed e' impegnato nello sviluppo di altre ancora. Si stanno sperimentando importanti applicazioni da utilizzare durante gli interventi di chirurgia o per la sicurezza del lavoro, ma infiniti sono i campi d'azione dello strumento che ci viene realisticamente mostrato con simpatici video .

Il costo dei "Google Glass"?

Per ora elevato (1.500 dollari) perché non sono ancora prodotti a livello industriale ma, quando Google li lancerà sul mercato - pare a meta' 2015 - dovrebbe scendere almeno di un terzo.

(Nicoletta SILVESTRI)

Il CLUB Conviviali: 1° - 2° - 3° giovedì del mese alle ore 20,00 Consiglio Direttivo: 4° giovedì del mese Ristorante: "La Marianna" - Colle Aperto, 2 (Città Alta) Bergamo - tel. 035237027 CONSIGLIO DIRETTIVO Presidente Matteo FERRETTI	Vice Presidente	Past President	Presidente Eletto	Clemente PREDA	Andrea CATTANEO	Marco GHISALBERTI	Segretario	Tesoriere	Prefetto	Marco ROSSINI	Corrado PEREGO	Massimo COLLEONI Consiglieri Paola BRAMBILLA - Fulvia CASTELLI - Emanuele CORTESI - Giovanni MESSINA - Pietro PELLEGRINI – Alberto RAVASIO - Paolo SANGUETTOLA - Anna VENIER - Elio ZAMBELLI --------------------------------------------------------------------- Responsabile Bollettino: Edoardo GERBELLI ROTARY INTERNATIONAL Presidente Gary HUANG DISTRETTO 2042 Governatore Alberto GANNA Segretario Piero BAGOLINI GRUPPO OROBICO 1 Assistente Governatore Ugo BOTTI STRUTTURA E LOCATION

VITA DEL CLUB

Auguri Tespili Maurizio	17 sett Campagna Giovanni	19 sett Brizio Martino	23 sett le conviviali del mese di SETTEMBRE 18: VISITA DEL GOVERNATORE ALBERTO GANNA 25: Consiglio Direttivo OTTOBRE 02: Bergamo Scienza 09: Assemblea VISITA del GOVERNATORE ALBERTO GANNA LA PARTECIPAZIONE DEI SOCI E’ OBBLIGATORIA non è solo una questione di cortesia e buona educazione essere presenti alla conviviale in occasione della visita del Governatore, ma anche un modo per rinnovare la propria fede ad un ideale al quale si è aderito volontariamente. Non si accettano giustificazioni se non fortemente motivate o per impegni inderogabili.

presenze alla conviviale del 10 luglio 2014

Soci presenti	31	Per motivi di privacy le tabelle precedenti vengono cancellate
Coniugi	7
Ospiti dei Soci	2
Ospiti del Club	4
Totale	44	TABELLA PRESENZE
Soci presso altri Club (recupero)	0

notizie dalle Commissioni

AMMINISTRAZIONE Enrico PELILLO ORGANIGRAMMA e FUNZIONE VERBALI prossimo incontro: PUBBLICHE RELAZIONI Elio ZAMBELLI ORGANIGRAMMA e FUNZIONE VERBALI prossimo incontro: AZIONE GIOVANILE Anna VENIER ORGANIGRAMMA e FUNZIONE VERBALI prossimo incontro:

ROTARY FOUNDATION Clemente PREDA ORGANIGRAMMA e FUNZIONE VERBALI prossimo incontro: EFFETTIVO Fulvia CASTELLI ORGANIGRAMMA e FUNZIONE VERBALI prossimo incontro: PROGETTI Paola BRAMBILLA ORGANIGRAMMA e FUNZIONE VERBALI prossimo incontro:

galateo rotariano riportiamo in questa sezione del bollettino alcune norme comportamentali che ogni socio (ed i loro ospiti) devono osservare nella partecipazione alle conviviali e/o agli eventi rotariani IL PREFETTO Il Prefetto è il responsabile verso il Presidente del Club, che è il “padrone di casa”, del rispetto degli aspetti formali delle riunioni, che dovranno essere programmate in tempo utile e realizzate in modo da svolgersi in accordo agli Statuti, ai Regolamenti ed al presente Cerimoniale. Custodisce la Campana, lo stendardo del Club, le bandiere, i guidoncini e gli stampati (ruote) per le firme delle presenze che andranno apposte iniziando dal Presidente e procedendo in senso orario. Conclude le firme il Segretario del Club. In occasione della visita ufficiale del Governatore del Distretto, il Presidente firmerà per primo ed il Governatore per ultimo, preceduto dal Segretario Distrettuale. D’accordo con il Presidente, predispone la sala per le riunioni, stabilisce i posti a tavola (All. n.2), rispettando rigorosamente le precedenze (All. n.3), concorda i menù. Il Prefetto deve trovarsi sul luogo con congruo anticipo per predisporre il leggio, l’impianto di amplificazione con relativo microfono, accertandosi della perfetta efficienza dell’apparecchiatura e del sistema di trasmissione degli inni nazionale, europeo e di quello del Rotary International, inni che andranno suonati nell’ordine. Contatta preventivamente con il relatore della serata, per predisporre, se richiesto, il sistema di video proiezione, assicurandosi della sua efficienza e compatibilità con il PC in uso. Allo scopo di evitare strumentalizzazioni da parte di esterni sui contenuti delle conviviali, farà in modo che le fotografie dell’evento siano prese preferibilmente con i tavoli sparecchiati. Durante la serata, vigila costantemente sull’ordinato svolgimento del servizio, interessandosi che i Soci e gli ospiti, si trovino a proprio agio e che, durante le esposizioni, sia assicurata la dovuta attenzione evitando di disturbare i relatori. Recepisce eventuali umori, critiche e proposte tese a migliorare il servizio adottando gli opportuni provvedimenti, cercando di assecondare particolari esigenze alimentari di alcuni Soci o ospiti. Pertanto, deve girare tra i tavoli e prendere posto nelle immediate vicinanze del tavolo presidenziale, a contatto visivo con il Presidente, pronto ad affrontare e risolvere qualsiasi evenienza. Si munisce di un certo numero di distintivi da distribuire a quei Soci che ne risultassero sprovvisti, invita: i presenti ad adottare per i cellulari il modo silenzioso; i Soci ed eventuali ospiti, in abbigliamento non consono, a lasciare il luogo della riunione; i Soci rumorosi ad assumere un comportamento rispettoso nei confronti dei relatori. Al termine del mandato, consegna al suo successore tutto il materiale affidatogli, informandolo sulle procedure, le consuetudini e su quanto necessario per assicurare la continuità della stile e delle tradizioni del Club.

In questa sezione del Bollettino verranno pubblicate tutte le notizie legate alle vicende dei nostri Soci che possono interessare al Club (la redazione si riserva di verificarne il contenuto) notizie dai Soci

IMPORTANTE COMUNICAZIONE DAL NOSTRO SOCIO GIOVANNI VALAGUSSA Caro Matteo, mi scuso innanzitutto per non aver partecipato alle due conviviali già trascorse di settembre. Devo avvisare che purtroppo non ci sarò neppure il prossimo giovedì 18 settembre (malgrado ho visto ci sarà il Governatore), ma questa volta per una ragione che ha a che fare col Club. Infatti il restauro del dipinto di Carlo Crivelli, offerto dal Bergamo sud insieme agli altri della Accademia Carrara, è stato scelto per la novità tecnologica dell'uso del laser applicato a questa particolare tipologia di superficie dorata a rilievo per una delle relazioni al Convegno APLAR che si terrà ai Musei Vaticani a Roma il 18 e 19 prossimi. Il convegno è dedicato alle applicazioni del laser nel restauro ed è davvero una grande soddisfazione poter andare a presentare là questo ottimo risultato. Andremo insieme Delfina Fagnani ed io. Se credi si potrebbe forse segnalare questo successo, che è di tutto il Club (e direi di Delfina in particolare) sul Bollettino. Grazie e a presto, Giovanni

PARLANO DI NOI

Da “L’Eco di Bergamo” del 16 luglio 2004

Dalla rivista “CITTA’ DEI MILLE” - agosto – settembre 2014 – riprendiamo il gradito servizio

fatto in occasione del passaggio delle consegne.

Grazie Emanuela.

DISTRETTO 2042 – GRUPPO OROBICO 1

serata/anteprima della XII edizione di BergamoScienza per i R.C. dei Gruppi Orobici 1 e 2 giovedì 2 ottobre Al Teatro Sociale di Città Alta alle ore 19,00 è prevista una conferenza dal titolo “Un traguardo scientifico e una speranza di vita molto vicini: l’eradicazione della poliomielite ovunque e per sempre” tenuta dalla Dott.ssa Lucia Fiore, Dirigente di Ricerca, Direttore di Reparto “Vaccini Virali” presso il Centro Nazionale per la ricerca e la valutazione dei prodotti Immunobiologici dell’Istituto Superiore di Sanità (vedi c.v. allegato), presentata dal PDG Cesare Cardani, come Presidente della Commissione Distrettuale Rotary Foundation e in rappresentanza del Governatore Alberto Ganna. Sul palco ci sarà anche Mario Salvi, Socio del R.C. BgCittà Alta, già Segretario del Comitato Scientifico di BgScienza, che prima dell’inizio della conferenza farà un breve intervento nella Sua duplice veste di rotariano e Presidente dell’Associazione BgScienza. La conferenza è aperta alla cittadinanza per far conoscere e divulgare l’impegnativo programma dell’eradicazione della polio anche al mondo esterno al Rotary. Per questo è auspicabile, oltre a una massiccia presenza di Soci rotariani dei Club Orobici, una partecipazione numerosa di parenti, amici e conoscenti vari. Ricordo che la platea del Teatro Sociale ha 220 posti a sedere e che con i palchi il Teatro può contenere oltre 500 persone; Al termine della conferenza, previsto per le ore 20,00, i convenuti si trasferiranno al Chiostro di San Francesco, in piazza Mercato del Fieno, dove è visitabile, in anteprima, la mostra clou della XII edizione di BgScienza (che quest’anno si svolgerà dal 3 al 19 ottobre) organizzata in collaborazione con la “Città della Scienza di Napoli” dal titolo “La trasformazione della materia di origine marina: cibi e materiali” che propone un percorso espositivo interattivo con modalità anche sensoriali (installazioni tattili e/o olfattive), interattive (exibit) e laboratoriali. La mostra, particolarmente indicata per un pubblico giovane (bambini e ragazzi) sarà aperta fin dalle ore 19,00 per permettere Loro di visitarla in contemporanea con la conferenza del Teatro Sociale. Pertanto ci attendiamo una numerosa partecipazione di figli e nipoti (e amici di pari età) di Soci rotariani; Sempre al Chiostro di San Francesco viene organizzato il buffet. Ricordo che, come da tradizione, i ragazzi fino a 15/16 anni non pagano; A partire dalle ore 18,30 il posteggio di piazza Mercato del Fieno sarà riservato, gratuitamente e fino a esaurimento dei posti, ai partecipanti alla serata rotariana; Pietro GIANNINI Rotary Distretto 2042) RC BERGAMO NORD RC BERGAMO RC BERGAMO CITTA' ALTA RC BERGAMO OVEST EVENTI DISTRETTUALI

CONOSCERE IL ROTARY (20)

La dedizione e la volontà per un impegno attivo nel Club supera anche difficoltà che sembrano insormontabili. Ecco chi è e cosa è stato per il nostro Club Giancarlo GHEZZI, quattordicesimo Presidente. L’esposizione sintetica e precisa (superando lo schematismo delle domande) esprime pienamente la sua personalità. Contano i fatti e questi sono totalmente a suo favore.Al di là della sua riservatezza, bisogna riconoscere il suo impegno per il prgetto “Adotta una Mamma” e la serata con Padre Pege, fondatore dell’ospedale “Muli Bwanji” a Masuku in Malawi.

I momenti culturali con disserzioni su Dante, il tocco diretto dell’arte di “Fabergé e i tesori degli Zar”, il primo embrione di un service importante quale il restauro di un quadro di Palma il Vecchio (seguirà poi il restauro di altre numerose tele) e un excursus sulla tecnologia del restauro, sono solo alcuni momenti che ci ha regalato durante il suo mandato. Non sono mancati incontri di approfondimento scientifico e tecnologico: come la serata di presentazione in anteprima (per Bergamo e l’Italia) dell’ iPad. Il botto finale ce lo ha fatto sentire con la bella manifestazione in interclub al teatro Donizetti “Il mio sguardo ….momenti di straordinaria quotidianità”. Una rappresentazione teatrale realizzata dai RC del Gruppo Orobico in collaborazione con le Associazioni “Senzacca” di Bergamo e l”L’Ancora” di Cortenuova. Evento di grande intensità, coordinato dalla nostra socia Fulvia CASTELLI allora Assistente del Governatore, dove la “disabilità” diventa arte.

GIANCARLO

GHEZZI

Presidente

anno rotariano

2009-2010

Quando mi fu chiesto di entrare a far parte come socio fondatore del nostro Club, dopo un primo periodo di “acclimatamento” in cui cercai di capire il vero scopo di questa partecipazione , uno dei primi interrogativi che mi posi è se fossi mai stato in grado di svolgere in modo corretto il compito di Presidente, anche perché mi fu subito detto, a chiare lettere che, a turno, sarebbe stato un incarico che ogni socio avrebbe dovuto svolgere.

Il problema, per così dire, lo riposi in un angolino della mia mente fino a quando mi fu chiesto di rispettare questo impegno.

In un primo momento feci resistenza perché gli anni poi trascorsi nel Club, anche con incarichi di vario genere, mi avevano reso ben chiaro il fatto che l’impegno a cui sarei andato incontro, sarebbe stato gravoso sia come impegno di tempo sia come energie da impiegare, inoltre anche il momento non era dei migliori visto il manifestarsi sempre più profondo della crisi economica che il nostro paese sta ancora vivendo, ed essendo che molti dei nostri soci sono imprenditori tale situazione li colpiva in modo ancora più diretto, limitando così il tempo e le risorse da investire per il Club.

Le prospettive non erano quindi delle migliori e anche un problema fisico occorsomi l’anno precedente non mi lasciava molto tranquillo.

Mi dissi che comunque non sarebbe stato corretto sottrarmi all’impegno e così decisi di accettare.

Devo dire che da quel momento avanti, tutte le ansie che prima mi avevano accompagnato, sono svanite in quanto ho avuto, non solo dal Consiglio Direttivo, ma anche da tutto il club, una collaborazione incredibile.

Non ricordo nessun tipo di critica negativa, se non degli utilissimi consigli per migliorare il mio operato e quello dei miei più stretti collaboratori, da parte di alcuno e questo ha permesso al nostro Club di proseguire ed ottenere dei risultati importanti nei service che stavamo effettuando.

Ricordo con particolare orgoglio quanto fatto per il Centro del Bambino e la famiglia, per Rotary Net e la partecipazione alla Triangolazione.

Non mi sembra di dover scendere nel particolare su quanto fatto anche perché non è quella la cosa più importante, quello che reputo davvero rilevante ed eccezionale è che tutti hanno fatto del loro meglio con il solo spirito del servire e offendo una collaborazione davvero esemplare. Può essere che io sia un po’ troppo sbadato e non mi sia accorto di nulla, ma per me è stato un anno davvero felice e privo di contrasti derivanti dalla gestione del Club.

Reputo che il valorizzare il più possibile le positività e cercare di ricondurre a quelle che effettivamente sono i motivi di contrasto, che spesso sono solo un modo diverso di risolvere lo stesso problema, sia una buona ricetta per ottenere quanto più possibile e di creare quella coesione che permette di ottenere risultati altrimenti irraggiungibili.

Con il prossimo bollettino avremo l'intervista al quindicesimo Presidente per l'anno rotariano 2010/2011: Enrico FELLI

(Edoardo GERBELLI)

TRIANGOLAZIONE BERGAMO SUD – CHALON SUR SAHONE – OFFENBURG ORTENAU

La storia non finisce con la pubblicazione delle varie puntate. Noi speriamo che la triangolazione abbia un futuro. Ciò sarà possibile solo se ci crediamo.

Se tutti avete seguito queste puntate siete sicuramente in grado ora di conoscere, capire, giudicare e suggerire cosa si dovrebbe fare per rendere questa amicizia più rotariana.

Abbiamo pubblicato tutta la storia della triangolazione: dalla sua costituzione fino ai giorni nostri. Ora stiamo raccogliendola in un unico volume da distribuire a tutti i nostri soci.

Chi fosse in possesso di filmati e fotografie di questa favolosa azione rotariana

(Alberto RAVASIO)

Per chi è interessato sono a disposizione alcuni filmati relativi alle nostre Triangolazioni. Li potete richiedere direttamente ad Alberto Ravasio oppure compilando la richiesta sul nostro sito Web (www.rcbergamosud.it)

VISITA del GOVERNATORE ALBERTO GANNA LA PARTECIPAZIONE DEI SOCI E’ OBBLIGATORIA non è solo una questione di cortesia e buona educazione essere presenti alla conviviale in occasione della visita del Governatore, ma anche un modo per rinnovare la propria fede ad un ideale al quale si è aderito volontariamente. Non si accettano giustificazioni se non fortemente motivate o per impegni inderogabili. galateo rotariano IL PREFETTO Il Prefetto è il responsabile verso il Presidente del Club, che è il “padrone di casa”, del rispetto degli aspetti formali delle riunioni, che dovranno essere programmate in tempo utile e realizzate in modo da svolgersi in accordo agli Statuti, ai Regolamenti ed al presente Cerimoniale. Custodisce la Campana, lo stendardo del Club, le bandiere, i guidoncini e gli stampati (ruote) per le firme delle presenze che andranno apposte iniziando dal Presidente e procedendo in senso orario. Conclude le firme il Segretario del Club. In occasione della visita ufficiale del Governatore del Distretto, il Presidente firmerà per primo ed il Governatore per ultimo, preceduto dal Segretario Distrettuale. D’accordo con il Presidente, predispone la sala per le riunioni, stabilisce i posti a tavola (All. n.2), rispettando rigorosamente le precedenze (All. n.3), concorda i menù. Il Prefetto deve trovarsi sul luogo con congruo anticipo per predisporre il leggio, l’impianto di amplificazione con relativo microfono, accertandosi della perfetta efficienza dell’apparecchiatura e del sistema di trasmissione degli inni nazionale, europeo e di quello del Rotary International, inni che andranno suonati nell’ordine. Contatta preventivamente con il relatore della serata, per predisporre, se richiesto, il sistema di video proiezione, assicurandosi della sua efficienza e compatibilità con il PC in uso. Allo scopo di evitare strumentalizzazioni da parte di esterni sui contenuti delle conviviali, farà in modo che le fotografie dell’evento siano prese preferibilmente con i tavoli sparecchiati. Durante la serata, vigila costantemente sull’ordinato svolgimento del servizio, interessandosi che i Soci e gli ospiti, si trovino a proprio agio e che, durante le esposizioni, sia assicurata la dovuta attenzione evitando di disturbare i relatori. Recepisce eventuali umori, critiche e proposte tese a migliorare il servizio adottando gli opportuni provvedimenti, cercando di assecondare particolari esigenze alimentari di alcuni Soci o ospiti. Pertanto, deve girare tra i tavoli e prendere posto nelle immediate vicinanze del tavolo presidenziale, a contatto visivo con il Presidente, pronto ad affrontare e risolvere qualsiasi evenienza. Si munisce di un certo numero di distintivi da distribuire a quei Soci che ne risultassero sprovvisti, invita: i presenti ad adottare per i cellulari il modo silenzioso; i Soci ed eventuali ospiti, in abbigliamento non consono, a lasciare il luogo della riunione; i Soci rumorosi ad assumere un comportamento rispettoso nei confronti dei relatori. Al termine del mandato, consegna al suo successore tutto il materiale affidatogli, informandolo sulle procedure, le consuetudini e su quanto necessario per assicurare la continuità della stile e delle tradizioni del Club.